برگه‌ها

آگوست 2013
ش ی د س چ پ ج
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
 
No Image
خوش آمديد!
سه شعرک از شهاب سلیمیان پيوند ثابت


یک

شب،

کلنجاریست که دنیا با زمین دارد

خواب اگر نباشی،

خواهی دید.


دو

هیچ می دانی؟

که اگر غار نبود

بشریت جایی گم میشد

همانگونه که خدا، پشتِ چپرهایِ نادانی!

نظرات[۰] | دسته: شعر | نويسنده: admin | ادامه مطلب...

 
دو شعر از عبدالوهاب البیاتی(شاعر عراقی)/محبوبه افشاری پيوند ثابت

یک :

حضاره تنهار
قلب من الطین
وعینان بلا قرار
یجف فی بئریهما النهار
عاهره خلّفها القطار
فی لیل أوروبا بلا دثار
تموت تحت البرد والأمطار
وددت
لو صحت بها:
أیتها العجوز
یا هتیکه الإزار
قد فاتک القطار

تمدّن غرب

تمدن سقوط می کند

قلبی از گل

و چشمانی بی قرار

که در عمق این دوچاه

روز  خشک می شود

فاحشه ای که قطار اورا به جا گذاشته

نظرات[۲] | دسته: ترجمه | نويسنده: admin | ادامه مطلب...

 
سه شعر از امین ذوالفقاری پيوند ثابت


یک

شنا می کنم در دریایی از خیال

قطره قطره تو را پس می زنم

تا به عمق نگاهت برسم

گفتی که دریا عمقی ندارد

تلاش کردم

باور کن

رؤیاهایم در عمیق ترین جادّه های من خود رؤیایی دارند

ضعف کرده ام

از بس که تو را پس زده ام

نظرات[۰] | دسته: شعر | نويسنده: admin | ادامه مطلب...

 

No Image
No Image No Image No Image
 
 
 

انتشارات شهنا

انتشارات شهنا
1
No Image No Image